同僚に「りょうこは授業のノートは日本語でとるの?」と聞かれて、ふと考えたわ。
私、解剖生理学ではバイリンガルじゃないかも。。
もちろん、心臓とか肺とかそういう単語は日本語英語どっちでもわかるけど、今やってる目のいろんな部位。日本語も英語もどっちでもわからない〜!
網膜とかは聞いた事ある単語だけど、いまいちどこの部分かはわからなかったし。
今週、覚える単語のひとつのora serrata、日本語でも鋸状縁って全く聞いた事も無い言葉だわ。
バイリンガルというよりノンリンガル?(ってそんな言葉無いと思うけど)
ぎゃー難しいよ〜。