残念ながら、このあいだリンクを貼った、オレゴン州のヒルズボロで開講予定だった、医療通訳コース、定員割れで今月の開講は見合わせることになったようです。代表者のヘレンさんという方、すっごく良いかたなので、問い合わせてみてくださいねー。実際にお会いするのが楽しみだったのに残念です。
でも、私、夜遅くまで学校に行くのはちょっと帰りが怖いので、やっぱりオンラインコースにしようと思ってます。この学校、ネットで見つけて、早速、登録。しかし！何だか妙なエラーメッセージが出て来てしまって、受講登録まだ出来ていない状態です。う〜。せっかちなので、こういうふうにしょっぱなから、つっかかるとイライラします。オンラインコースなんだから、ちゃんと登録ページぐらい機能するようにしてくれ〜。
早速、ランお休みの昨日、超久々に履歴書やLinkedInの内容をアップデートしてビックリ。わ〜何年も働いてないわ〜。でも子育て（手抜きだけど）とボランティアがんばってきてから良しとしよう！
昨日、タマネギ生すぎて失敗だったハンバーグ、リベンジしてみようと思いますw ハンバーグぐらい中学生（っていうか小学生でも？）でも作れるよ〜って感じですが（笑）ハンバーグはやっぱり、タマネギは炒めて、あと、豚肉のひき肉もちょっと入ってる方が美味しいですよね。そして、コーンスープも、付け合わせの野菜も！頑張ります。
